AI brings Ferdowsi back for poetry recital

A new AI‑generated video shows legendary Persian poet Ferdowsi “reading” his verses.

Using advanced animation techology, creators reimagined the 10th‑century author of 'Shahnameh' in full traditional dress, reciting his epic lines about Iran.

The clip gives younger audiences a fresh way to connect with Persian literature.

Here is the English translation of his poem lines you hear in the video:

The land of Iran is my royal seat, and the whole world lies beneath my sway. 

All excellence is with the Iranians; the proud lion is given to none.

They are of one heart and worship the Lord, and from the wicked they have no fear.

Alas for Iran should it be laid waste, and become the lair of leopards and lions. 

Everywhere there were horsemen of war; it was the resting place of kings.

If there is no Iran, may I not exist; may no living soul remain upon this soil.